Si su caso de lesiones personales va a juicio, existen varios tipos de testigos que pueden testificar. Los testigos de una colisión de vehículos pueden describir lo que vieron suceder. Los amigos y familiares de la víctima lesionada pueden hablar sobre el dolor y el sufrimiento de su ser querido y cómo la lesión cambió su vida. Estos testigos se llaman "testigos legos". Los testigos legos no tienen entrenamiento o experiencia particular relevante para el caso legal. Las cosas sobre las que los testigos no profesionales pueden testificar son limitadas. No pueden dar opiniones sobre muchos asuntos del caso.
Por ejemplo, digamos que un trabajador de construcción se resbaló y cayó en una farmacia en San José. Existe una disputa sobre si el debilitante dolor de espalda del hombre fue causado por su resbalón y caída o si se debe al desgaste de su trabajo. El jefe del trabajador de la construcción puede testificar que el trabajador de la construcción pasó de hacer su trabajo sin quejarse antes del resbalón y la caída a apenas poder levantar nada en los días después de sufrir el resbalón y la caída. Puede describir lo que vio. Pero el jefe no puede dar una opinión sobre la causa de la lesión del trabajador de la construcción. El médico del trabajador PUEDE dar una opinión sobre la causa de la lesión, basándose en su capacitación y experiencia, observando radiografías o imágenes de resonancia magnética, realizando un examen físico del trabajador de la construcción o revisando su historial médico.
Los testigos expertos son ingenieros, científicos, economistas y profesionales médicos, desde quiroprácticos hasta radiólogos, psicólogos y cirujanos ortopédicos. Si califican como testigos expertos, pueden utilizar sus “conocimientos, habilidades, experiencia, capacitación y educación” para dar opiniones sobre el caso según el Código de Evidencia de California § 801. La opinión de expertos puede cubrir cualquier cosa, desde si un conductor fue negligente en un accidente, si una rampa para sillas de ruedas se construyó según el código o qué tan rápido viajaba un vehículo en el momento del impacto. También pueden testificar sobre qué tratamiento médico necesitará alguien en el futuro o si alguien podrá volver a trabajar después de sufrir una lesion.
A menudo es necesario el testimonio de un experto para probar cosas que pueden parecer simples u obvias. Si está luchando en el tribunal para que se paguen sus facturas médicas, debe demostrarle al jurado que sus lesiones fueron causadas por el accidente y que el tratamiento médico que recibió fue razonable y necesario. ¿Cómo probar esto? En la mayoría de los casos, un médico deberá testificar sobre sus lesiones y el tratamiento médico que recibió. Según la ley de California, no puede simplemente dejar que el jurado lea sus registros médicos o lo escuche testificar sobre sus visitas al médico como prueba. Su abogado presentará argumentos finales, pero esos argumentos deben basarse en las pruebas presentadas en el juicio.
Tanto el demandante (la persona perjudicada que presenta el caso) como el demandado (la persona culpable, con su compañía de seguros al mando) pueden contratar testigos expertos. El jurado escuchará el testimonio de expertosde ambas partes, el demandante y la defensa, y decidirá cuál es más creíble. A los expertos se les paga por su tiempo. Esto es caro. Su abogado de lesiones personales debe elegir sabiamente cuándo utilizar un testigo experto. Los abogados de Mercado Kramer LLP han trabajado con docenas de testigos expertos para preparar los casos para el juicio.
Un caso involucró una colisión fatal entre un camión de una gran empresa agrícola y un sedán con varias personas dentro. Las personas que iban en el coche sufrieron múltiples lesiones increíblemente graves que requirieron atención médica de por vida. Hubo más de 30 expertos involucrados en el caso. En esa situación, el caso resultó en un acuerdo de ocho cifras: bien vale la inversión en experto.
A veces, su abogado recurrirá a un experto al comienzo de un caso. Considere un accidente donde un camión con remolque y un automóvil de pasajeros chocan en la línea central de una carretera oscura. La escena del accidente (el campo de escombros, marcas de derrape y más) puede contener evidencia crucial que un experto en reconstrucción de accidentes debe examinar de inmediato para ayudar a determinar quién tiene la culpa.
La mayoría de los casos se resuelven fuera de los tribunales sin necesidad de testigos expertos. Pero al decidir si contratar a un abogado, debe aprovechar su experiencia en el uso de testigos expertos. Ya sea que haya sufrido un resbalón y caída en Salinas o un accidente automovilístico en San José, quiere que su abogado de lesiones personales esté preparado para lo que venga.
Este blog proporciona información general y no es asesoramiento legal. Llame hoy al 888-311-4050 para una consulta gratuita con nuestros abogados de lesiones personales de California.
Comments